J&K parties cry foul over poll panel order to issue residence certificates after 'field checks'