PM Modi speaks with UN secretary general; calls for speedy probe into attack on peacekeepers in Congo