Noted scholar, who taught Madonna how to recite shlokas, passes away