Priyanka Gandhi stopped briefly on way to Agra to meet kin of 'custodial death' victim, allowed to proceed later