Casteist slur on Olympic star’s kin: National-level hockey player among trio held