Disburse pension to family of govt employee on production of death certificate, government tells banks