‘ISI approached Navlakha in US, sought help to find spies’